Bridgerton's Regency slang phrases explained as season 3 drops on Netflix

Virgin Radio

16 May 2024, 09:49

Bridgerton is back! 

The popular show’s third season’s first four episodes have FINALLY dropped on Netflix, and fans are delightedly getting ready to binge them as soon as possible.

One of the highlights of Bridgerton’s often very steamy romance story is the series’ beautiful Regency setting, adapted from Julia Quinn’s original historically inspired book series.

------------------------------------

DON'T MISS:

The Fortune Hotel viewers are all saying the same thing after Stephen Mangan debuts new game show

Outlander’s Sam Heughan channels Batman, makes a heroic citizen's arrest on shoplifter

Line of Duty series 7 - What has been confirmed? Where are the cast now?

------------------------------------

But alongside the beautiful costumes, homes, and horses and carriages, another thing which comes along with the show’s setting is its language - some of which is somewhat foreign to today’s flirty scenarios.

Thankfully, the team at Preply tutoring have put together a helpful guide to understanding some of the show’s most common Regency phrases, which you can read below.

The ton

Simply put, ‘the ton’ refers to British high society. You may have heard the characters on the show refer to this phrase as a reference to ‘town’, but historically speaking, the term means high society. The word itself originates from the French phrase ‘le bon ton’, which means etiquette or good manners. 

Coming out

This term is a classic example of how meanings can change over time. Back in the 19th century, ‘coming out’ referred to a woman making her grand debut into society, typically at a special ball or party. Doing this would also indicate that a woman was ready for courtship or marriage.

Being ‘ruined’ 

You may have heard this term being used once or twice in the show. As exemplified by Daphne’s disgust when Simon first kissed her, being ‘ruined’ refers to a young lady being caught making out with a man in public.

Rake 

In the 21st-century dating world, there are most definitely a few ‘rakes’ out there - and no we are not referring to gardening tools. Back in the 1810s, the term ‘rake’ was used to describe someone who doesn’t display any morals or values - what today we might call a player. The word comes from ‘rakehell’, an alteration of the Middle English word rakel, which means rash and hasty - sounds a bit like some of the men we know today! 

Promenade 

Forget a walk in the park, it was all about a good old promenade in the park back in the Regency era. The textbook definition of ‘promenade’ is “to conduct or display yourself as if you were in a parade”. In other words, you may want to take a promenade with your soon-to-be other half to make your relationship official. Fun fact: the word ‘prom’ originates directly from promenade.

Trousseau 

Coming from French origins, a ‘trousseau’ is quite an ambiguous word. On one hand, it is perceived as a fancy word for underwear, while on the other, it is seen as an outfit of clothing fit for a bride.

Modiste 

Before you even consider going to a Bridgerton ball, you must, first of all, consult your fellow ‘modiste’. A modiste refers to a female dressmaker, who not only makes clothes, but also advises women on what is fashionable and appropriate for various events. 

Countenance 

Here’s a fancy Regency word with a somewhat simple meaning. Countenance refers to the look or expression on someone’s face. In historical terms, countenance has references to one keeping their cool in the era of polite society. 

The social season 

In Bridgerton, the social season refers to the endless summertime in London. The season would typically start at the end of March when temperatures were getting warmer, and the grand parties usually happened from mid-April to the end of June. Fast forward to 2024, it seems like nothing has changed!

Skied 

In the Regency period, the term ‘skied’ referred to walls covered in paintings, from floor to ceiling. Yes, you’d be right to think that Regency interior trends were grand… In Benedict Bridgerton’s first encounter with Sir Henry Granville, we see the sibling insulting the artist’s work, arguing it should have been “skied”. Talk about savage! 

High in the instep 

As the name suggests, ‘high in the instep’ refers to someone who is very arrogant in nature. With the show set in British high society, you may have heard this special phrase being echoed throughout the series. 

Courses

Even though grande banquets were a grand event in the Regency era, the term ‘courses’ actually referred to a woman’s period. At the time, the presence or absence of a woman’s period was the only way of determining whether she was pregnant or could have children.

Bridgerton Season 3 Part 1 is available to stream now on Netflix. Part 2 will drop on Thursday, 13th June.